sábado, 5 de agosto de 2017

Story for your kids’ stuffed animals/ historinhas reutilizáveis para os brinquedos dos seus filhos

This is a story for your stuffed animals.

Esta é uma historinha para os bichinhos de brinquedo dos seus filhos.
Se vc não tem ideias para animar os brinquedos, aqui está.
Ou melhor, vc pode brincar utilizando essas historinhas.
Vou reproduzir mais ou menos historinhas que inventávamos para os
bichinhos de pelúcia de meu filho.

We had many many stuffed animals: teddy bears, Disney ones, Pokemon characters, Elmo, Totoro and nameless ones. When my son went to school, all his animals too. I said: all of them went to school. And we created a story. They studied, had lunch, played with friends during break time.

Meu filho tinha muitos, muitos bichinhos. Por exemplo, se ele foi à piscina, todos os bichinhos também tinham ido atrás, mas ficaram invisíveis. Em fevereiro de 2017, meu filho foi visitar seu amigo Maluf em Belo Horizonte. Os bichinhos tb foram, pegaram avião, comeram lanchinho. Muitos deles já tinham viajado de avião (de verdade) já que muitos compramos em viagens pelo Japão e outros países.

Japanese sweets


segunda-feira, 8 de fevereiro de 2016

The nice weather in São Paulo

Now I am living in Brazil, São Paulo.
Nobody seems to comment this, but SP has a very good weather.
I mean, usually it is not very hot and it is not very cold.
During the day in summer it can be quite hot, but differently from
the Japanese summer, at night it becomes much cooler.The mornings are also cool.
usually people stress the bad parts of São Paulo, but it has this wonderful
aspect: the very pleasant weather almost the whole year.
When we moved to SP from Japan my son would ask me
when was the weather getting really cold? June came, July and August
passed and the little coldness was definitely gone n September. Only to get
hotter and hotter. But never as hot as in Japan.
And of course there are no typhoons, hurricanes or cyclones. Neither
earthquakes, volcanos or tsunamis.
I was born here and i love this city.

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Pensamentos

Se vc está com sono, durma, se está com fome coma, mas com moderação.Se vc está cansado, descanse.Simples assim, mas muitas vezes acabamos fazendo o contrário e acabamos muito estressados.

Nestas férias, saia com os filhos, viaje se puder.
Parecem muitas, mas são poucos os verões que podemos passar com os filhos.

Quando o marido, filhos, esposa voltarem para casa (e se vc estiver em casa),
receba-os com um sorriso. Eles se sentirão benvindos e reconfortados.
Nada pior que chegar em casa e ser recebido com indiferença ou cara feia.

Hoje estou colocando alguns pensamentos que sempre penso.
Espero que gostem.

sexta-feira, 26 de março de 2010

Selinho Sunshine Award

Ganhei este lindo selinho de Zenaide Storino
do blog Lata de Luxo.

Pelas regras tenho que oferecer para 12 blogs amigos.
Indico para:

Aninha Leme
Alexandre Mauj
Desabafando e Sonhando
Bah
Kiyomi
Jorge do blog Nectan
Mônica Paiva
Andréa Paiva
Marília Paiva
Fernanda Reali
Fabiano Mayrink
Andrea Dea

Obrigada a todos vocês pelo carinho e generosidade constantes.

segunda-feira, 22 de março de 2010

Selinho Boneca Japonesa

Recebi esse selinho da Desabafando e Sonhando, muito obrigada.

As regras são: repassar para 10 blogs e contar um "lindo momento" da sua vida.

Um lindo momento? São tantos que nem sei qual citar. Já que estamos num blog, queria destacar os momentos em que recebi um elogio, palavras de carinho e apoio das pessoas que comentam no meu blog. Por isso agradeço de coração a todos vocês.

Vou repassar para :
Alexandre Mauj
Mônica Paiva
Andréa Paiva
Marílica Paiva
Jorge
Diego
Fabiano Mayrink
Fernanda Reali
Kiyomi
Aninha Leme

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Obento

Resolvi postar esse obento.


I prepare obento (Japanese lunch) for my son every day because he takes it to school.
This one has couscous, shumai and vegetables.
In another box goes the rice.